You just hit the world's first bilingual (English / German) Plasmatics website ever! Please choose your language…
Ihr befindet Euch auf der ersten zweisprachigen (Deutsch / Englisch) Plasmatics - Webseite überhaupt! Dort erwarten Euch umfangreiche Informationen über die Band…
contact
the author / Kontakt zum Autor
- Diese Website wurde erstmals hochgeladen am 8. Oktober 1999 / This website was first posted October 8, 1999 -
© Plasmatzee, sofern nicht anders vermerkt / © Plasmatzee unless otherwise noted
The Plasmatics (1978 - 1987 / 1998)
A band from NYC that invented hardcore punk when there was not yet a term for it. In April, 1998 singer Wendy O. Williams put an end not only to her life but also to her unique band. Fact is, that when they still existed, The Plasmatics were largely ignored by the music establishment. I say who wants to be established anyway ?
Consider this (English / German) website as a dream come true of someone who has dedicated a lot of time hunting after related information and would now like to share the result with others.
At the same time what I have
created definitely is a tribute to a band whose not only musical heritage is of an
unheard-of variety.
The Plasmatics (1978 - 1987 bzw. 1998)
New Yorker Band, die den Hardcore-Punk erfand, noch lange bevor es dafür eine Bezeichnung gab. Im April des Jahres 1998 beging die Sängerin Wendy O. Williams Selbstmord, wodurch sie die Plasmatics gleich mit ins Grab riß, da deren Bild in hohem Maße von ihrer Person bestimmt war. Die Plasmatics wurden ihrerzeit durch die Presse weitgehend ignoriert bzw. geschmäht, was der musikalischen Vielfalt, die sie hervorbrachten, jedoch keinen Abbruch tut.
Mit dieser (deutsch- / englischsprachigen) Homepage [sic] wird ein lang gehegter Traum von jemandem wahr, der viel Zeit mit der Suche nach entsprechenden Informationen verbracht hat, die er nun mit anderen teilen möchte.
Zugleich stellt das
"Werk" Webseite aber auch eine Verbeugung vor der Band dar, von der für
die Entwicklung des Autors viele positive Impulse ausgegangen sind und noch immer gehen.
Zugriffe seit 23.05.2000: 
visits as of May 23rd, 2000
Sofern Ihr eine Website zu einem ähnlichen Thema habt, könnt Ihr gerne Links zu mir erstellen. Handelt es sich jedoch um eine kommerzielle Website, behalte ich mir vor, zunächst einen Blick auf deren Inhalt zu werfen. Anfragen bitte hier / If you have a music related website, please feel free to create links to my website. Only exception: if your website serves commercial purposes, I reserve the right to approve it beforehand. For this purpose please inquire here.